Cards

I didn't intend to read what was inside.

中を読むつもりはなかった。

1 review · 1 lapses

It's not that the coffee is particularly good.

コーヒーが特別おいしいというわけじゃない。

1 review · 1 lapses

Kenta, a college student, used to go to that shop two or three times a week.

大学生の健太は、週に二、三回その店に通ってた。

1 review · 1 lapses

Although we'd been talking for about six months, today was the first time we'd met outside of work.

話すようになってから半年ほどたつものの、会社の外で会うのは今日が初めてだった。

3 reviews · 3 lapses · awaiting correction

The more I thought about it, the less I understood.

考えれば考えるほど、分からなくなってしまった。

3 reviews · 3 lapses · awaiting correction

It’s getting kind of cold, huh? Want me to close the window?

なんか寒くなってきたね、窓閉めようか？

6 reviews · 3 lapses

We’ve been talking a lot lately, so last week I worked up the courage to ask them out.

最近よく話すようになって、先週思い切って誘った。

2 reviews · 1 lapses

I didn't say it because I was angry. I said it because it was true.

怒ってたから言ったんじゃなくて、本当のことだったから言ったんだ。

8 reviews · 4 lapses

Do you know where she went?

彼女がどこに行ったか知ってる？

2 reviews · 0 lapses

I'd rather stay home than go out tonight.

今夜は出かけるより家にいたい。

3 reviews · 1 lapses

If you don't want to answer, you don't have to.

答えたくないなら、答えなくていいよ。

4 reviews · 2 lapses

Just as I was about to leave, the phone rang.

ちょうど出ようとしてたところに、電話が来た。

6 reviews · 3 lapses

I wish I'd studied this sooner.

もっと早くこれを勉強しておけばよかった。

3 reviews · 2 lapses

I'm trying to understand why this is important.

これがなんで大事なのか理解しようとしてる。

4 reviews · 2 lapses

The only thing missing is the key.

なくなってるのは鍵だけ。

3 reviews · 1 lapses

I have three books, but only one of them is mine.

本は三冊持ってるけど、自分のは一冊だけ。

4 reviews · 2 lapses

I don't have enough time to finish this today.

今日これを終わらせるには時間が足りない。

5 reviews · 3 lapses

There used to be a tree here.

ここには昔、木があった。

3 reviews · 1 lapses

This isn't what I expected.

これは思ってたのと違う。

3 reviews · 2 lapses

I'm the one who called yesterday.

昨日電話したのは私です。

4 reviews · 2 lapses